117 Herkunftssprache Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. Salut... Comment allez vous? ... Salut... Comment allez vous? Comment va-t-il? Je ne comprends pas. Parlez-vous turc? Qu'est-ce que c'est que ça? S'il vous plaît. D'accord. ok. Bonsoir. slm arkadaÅŸlar bu metni arkadaşım yolladı ve anlamını bilmiyorum.çevirirseniz çok mutlu olacağım
<edit> "salüt" with "salut", added spaces, and caps, "comprendes" with "comprends", qu'est-ce gue c'est gue ça" with "qu'est-ce que c'est que ça. added space. "sil vous plait" with "s'il vous plaît". and took off "je selver" that doesn't make any sense in French", maybe "greetings" (saluer)?</edit> Abgeschlossene Übersetzungen  Selam  Hi | |
| |
| |
| |
| |
| |
10 HerkunftsspracheDiese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. salla hayati Abgeschlossene Übersetzungen La vie | |
| |
10 HerkunftsspracheDiese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. παντÏεψου με παντÏεψου με αν μποÏει καποιοσ να μου το μεταφÏασει στα τουÏκικα θα με χαÏοποιουσε ιδιαιτεÏα!ευχαÏιστω Ï€Ïοκαταβολικα για το χÏονο κ τη βοηθεια σας Abgeschlossene Übersetzungen Evlen benimle | |
| |
119 HerkunftsspracheDiese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. Seni hep seveceÄŸim.. Seni hep seveceÄŸim.
Hep sevdim.
Gözlerinin içine ne zaman baksam kayboluyorum.
Sonsuza kadar seni bekleyeceÄŸim.
Nolursun bana inan , güven. Abgeschlossene Übersetzungen Je t'aimerai toujours. | |
173 HerkunftsspracheDiese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. Nous avons le plaisir de vous demander de bien... Nous avons le plaisir de vous demander de bien vouloir nous faire parvenir une proforma conformément aux commandes probables ( voir tableaux ci-joints )
Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de nos meilleures salutations. Abgeschlossene Übersetzungen Proforma | |
552 HerkunftsspracheDiese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. Finaste, du mÃ¥ste ge oss en chans! du fÃ¥r inte... Finaste,
du måste ge oss en chans!
du får inte bara ge upp.
Jag vet inte hur du känner men jag vet att du inte mår bra, och det gör så ont i mig att veta det.
När jag var hos dig i Köping, då på natten innan vi skulle sova öppnade du dig för mig och du var glad att berätta för mig hur du kände. Jag grät men jag var glad för det kändes som att jag fått tillbaka dig för en stund och jag fick förstå dig.
Kom hem till mig så vi får prata, prata igenom allt. Jag finns här för att lyssna på dig.
Allt kommer bli bra! Jag lovar dig!
kom hem, för jag vet inte hur länge till jag kommer orka.
Du är det bästa jag har.
Jag älskar dig jättemycket.
Kom hem för min skull! Ett brev till min pojkvän. Stort tack till den som hjälper mig med denna text! :) Abgeschlossene Übersetzungen En güzel | |
| |
22 HerkunftsspracheDiese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. isminiz kadar güzelmisiniz? isminiz kadar güzelmisiniz? fransa fransızcası Abgeschlossene Übersetzungen Jolie | |
| |
51 HerkunftsspracheDiese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. ne iÅŸle meÅŸgulsun senin mesleÄŸin tam olarak ne? ve tam olarak ne iÅŸ yapıyorsun. Abgeschlossene Übersetzungen Ton metier | |
550  Herkunftssprache Una bella historia alguien me contÓ Un romance... Una bella historia alguien me contÓ
Un romance igual que los de hoy
Él marchaba al norte de regreso ya ella
Ella para el sur, hacia el hogar, el hogar
El camino los llevÓ aquel hogar
En un viaje de vacaciones, con su mundo de ilusiones
Hasta el cielo azul ahà brillaba mÃs
Su ternura les regalaba, y ellos solo pensaron en amar.
Su perfume fresco el prado les brindo
Y hasta el manantial, oyÓ su canciÓn
De la vida hablaron y de ser feliz
Ellos que empezaban a vivir, a vivir
La maÑana los llevÓ a separar
De ese viaje de vacaciones de ese mundo de ilusiones
Iban a partir los dos de aquel lugar
DespuÉs de saludar los prados cada uno se fue con su soÑar. C'est la version espagnole de la chanson ''Une belle histoire''.
Gracias ! Abgeschlossene Übersetzungen Quelqu'un me raconta une belle histoire | |
Lieblingsübersetzungen